Hola de nuevo, despues de no escribir en casi 14 dias, (gracias, maldito dolor de estomago!!!).
En estos dias estuve checando unas cosas en mi casa cuando me percate de algo en la TV...
PORQUE PUTAS CAGAN ALGUNAS PELICULAS, SERIES, ANIMES Y DEMAS!!!???
Tambien se da el caso que "aficionados" hacen sus propios doblajes, y aceptemoslo, algunos son muy buenos y deben ser reconocidos por el esfuerzo... PERO HAY UNOS QUE DE PLANO... tampoco las empresas de doblaje se quedan como "lindos perfeccionistas", ya que algunos de sus trabajos quedan como si lo hubieran hecho entre 3 y 5 cartones de cerveza, porque en lugar de hacer un trabajo profesional, lo unico que hicieron fue una basura, una porqueria, una... Ya ni encuentro palabras para describirlo...
A ver, vamonos por partes... aqui lo separo en dos cosas; en doblaje y en (TAN TAN TAAAAAAAAANNN) la pinche censura...
EMPIEZO!!!
Algunas compañias internacionales (obvio, no dire nombres), llevan años en el negocio de el doblaje de todo tipo de trabajos visuales (series, pelis, animes, etc), y han hecho trabajos sublimes, tal es a veces el exito, que se hace mas famosa la version "doblada" que la original en si.
Tambien hay casos de estas empresas, que llevan mas de tantos años doblando un solo tipo de trabajo, ya que las voces que manejan dentro de la misma, a sido para el gusto de la gente en general y rara vez han tenido un fracaso en el doblaje... PERO (En serio, amo esta palabra magica), hay compañias que de plano, tuvieron un exito con un doblaje y se les subio el exito a la cabeza...
Aqui entra el caso de dos canales de TV: "Locomotion", canal de anime que por desgracia desaparecio hace unos años, y el ahora conocido "Animax", canal de anime (segun), el cual trae a nosotros anime en español.
En doblaje, "Locomotion" se lleva el gane en esta pelea, ya que durante los años que estuvo al aire, supo llevar a la cima a varios animes por el doblaje, ya que ellos supieron manejar la extensa gama de voces que hay en este tipo de negocio, ya que rara vez podias escuchar la misma voz en diferentes personajes en diferentes animes, cosa que es muy bueno, ya que siempre vas a encontrar a alguien que tenga la voz excelente para un personaje "rudo", pero nada servible para un "niño".
SIMPLEMENTE UN APLAUSO PARA "LOCOMOTION"
Ahora sigue el esperado abucheo... "ANIMAX".
Animax fue una propuesta interesante, al principio, ya que traia a la TV (de paga), animes que algunos solo conocian por ser otakus o por tener gustos por el anime (Aclaro aqui, que te guste el anime y ser otaku, son dos cosas diferentes, en otro tema hablare de eso).
Llego trayendo consigo animes muy interesantes, divertidos, e incluso muy pedidos a las televisoras, pero que por su contenido, no podian transmitir o simplemente, no querian hacerlo.
Entre los animes que transmitieron (y que posiblemente fue su perdicion, ante mis ojos) esta "Fullmetal Alchemist", un anime que muchos tienen entre sus favoritos, a lo mejor por la historia, a lo mejor por los personajes y uno que otro, por la violencia que contiene esta.
Todo iba viento en popa con este anime pero el doblaje, desde mi punto de vista, esta de la SHIT, MIERDA, CACA, EXCREMENTO, ETC...
Porque? muchos se preguntaran esto y he aqui la respuesta... Primero vamos con alphonse elric, se esforzaron en buscar una voz que de la apariencia de "Soy enorme, pero sigo siendo un niño"... pero COÑO!!! Se cansaron de buscar y le pusieron una voz tan idiota, que dicho en otras palabras, la armadura se trago al pequeño dexter (El laboratorio de Dexter) y le robo la voz.
Esta bien que sea un niño de 14 años, pero la pinche voz, parece de 7 u 8 años y les valio gorro dejarla asi.
Luego la voz de "Barry the chopper", un wey (o armadura) agresiva, violenta, sanginaria... no chinguen, le ponen una voz de un wey que se tomo 2 chelas y 5 cigarros de una sentada, a lo mejor ese era el punto que querian dar a ver, pero a mi, sinceramente, me decepciono mucho.
Ahora entramos con "DOÑA CENSURA!!!"
Pues ahora paso a algo mas cabron en este tema... LA PINCHE CENSURA!!!
La censura es como tener tos y diarrea al mismo tiempo... SI TOSES LA CAGAS!
Me refiero a que a veces la censura es buena EN PEQUEÑAS PORCIONES, no en todo,ya que a veces, es tal lo que censuran en una pelicula, anime, serie, etc que pierde si no el chiste, el sentido de seguir viendola, aun cuando sea de nuestro agrado y/o nuestro favorito.
A continuacion unos ejemplos que si bien vale (valga la redundancia) como ejemplo para este tema, muchos no deben seguir si son contratados para hacer este miserable trabajo.
Ejemplo VALIDO de la censura:
YU-GI-OH!
Muchas cosas se han hablado de "YU-GI-OH!", que es satanica, que incita a la magia negra y brujeria, etc.
Pero lo que muchos no saben (a lo mejor si), es que este anime, tal cual fue transmitida en TV abierta, estaba censurada y muchos no lo sabian o de plano, ni les intereso.
Entre la censura que habia en este anime se encuentran los siguientes puntos, que son muy validos de censurar en un anime que va dirigido a "niños/adolescentes" (Recordemos que en Mexico, la gente es mas "santa" que en Japon) y son los siguientes:
1ºRELIGION.
Muchas cosas que llegan a mexico (recuerden que yo no uso acentos, para que no digan), son censuradas si tienen algo que ver con religion y satanismo, cosas ya de por si estan en discusion desde el inicio de los tiempos. Aqui algunas imagenes o cartas/tarjetas de el anime, fueron censuradas por obvias razones de tentar "supuestamente" contra la religion. Y doy el punto bueno a "DOÑA CENSURA" en esta ocasion, ya que los temas que mas se pelean y critican en todo son: RELIGION, POLITICA Y DIFERENCIA DE RAZAS (Discriminacion racial).Pero continuo con esto: a continuacion les dejo imagenes con y sin censura, respectivamente
Aqui la censura fue que cambiaron los simbolos de "cruces", por una lapida y un corazon, respectivamente, hay muchos mas, pero seguire con el tema.
2ºARMAS.
Hay partes de el anime, asi como cartas, que por el contenido violento (En este punto, las armas), son censuradas e inclusive algunas veces, son cambiadas totalmente... Esto a veces es bueno, a veces malo, pero eso ya depende de cada quien...
Esta imagen la tengo que explicar, aqui solo se ven dos personas apuntando con su "terrible dedo", cuando en la version original, ambos tienen una 9mm en la mano, es un poco tonto, pero recuerden, la ven mas niños que chavos... continuo con otras dos imagenes.
En las cartas, solo se modifica el aspecto, para que se vean "menos terribles"
3ºESCENAS CON MATERIAL SEXUAL O EXPLICITO.
Asi como lo leen, en YU-GI-OH! tambien hubo censura por contenido sexual y aqui si estoy al 100% de acuerdo, y como dice el dicho, una imagen vale mas que mil palabras...
En esta imagen, asi como en muchas otras, solo quitaron las lineas que definen el escote, en otras alargaron la falda y asi, pero a continuacion les mostrare una que si bien una madre ve a su hijo viendo eso en la TV, prohibiria a su hijo ver de nuevo la TV (si es un niño de entre 7 a 12 años).
Y tambien hay algo de acoso "sexual" dentro de este, pero ya escribi demasiado de esto.
MAL USO DE "DOÑA CENSURA"
Como vez, no todo lo que es oro brilla, y esto tambien aplica a la censura, ya que los que realizan este trabajo a veces hacen un buen trabajo (como en YU-GI-OH!), pero hay veces que la verdad, en vez de censurar, solo echan a perder y para no hacer mas largo esto, manejare solo dos animes que por "DOÑA CENSURA", que pasaron por sus manos y se hicieron mierda!!!
Quien ya tenga unos años encima o sea otaku de hueso colorado, sabran que tengo razon con el siguiente anime:
ROBOTECH!!!
Como dije antes, si ya tienen unos años encima y/o es otaku de hueso colorado, saben que ROBOTECH a sido una de las series mas JODIDAS gracias a la censura.
Aun se recuerda cuando algunas veces (increiblemente extrañas veces), a un canal de TV le llegaba un anime sin pasar por la censura y mas extraño, que lo transmitian de principio a fin de esta forma.
Este caso extraño se vio cumplido con ROBOTECH, anime de antaño que fue trasmitida COMPLETA Y SIN CENSURA, con un rotundo exito en toda su transmicion, despues de un tiempo decidio volver a ser puesta en transmicion, no sin antes pasarla por las manos de DOÑA CENSURA, la cual arruino toda, y reitero TODA LA TRAMA, al censurarla de tal forma, que a veces capitulos de 20 a 22 minutos de duracion, duraban a lo mucho 15 o 16 minutos por tanta censura, asi como escenas que eran "fundamentales" para la trama, fueron "CORTADAS" en su totalidad y llegaban a un punto que la trama se perdia totalmente, un ejemplo es la siguiente imagen:
Es la imagen de la muerte de "ROY FOKKER (ROY FOCKER EN JAPONES)", la cual quitaron de el anime en su totalidad, a lo cual no sabias despues si habia desaparecido o que habia pasado con el.
Tambien cortaron escenas de desnudos, cosa que posiblemente es bueno, sino fuera porque en algunas escenas, habian dialogos que afectaban en si la totalidad del anime, de igual forma, al ser retiradas, la trama se iba a la chingada...
Hay mas cosas con ROBOTECH, pero pasare a algo mas arruinado por la censura de estos tiempos y me refiero a...
ONE PIECE!!!
Creo que lo que en mexico se hizo con ONE PIECE, no tiene palabras, primero que nada, antes de la censura en si, esta no el malo, sino PESIMO DOBLAJE QUE TIENE, en primera, a luffy (Protagonista de este anime), ya le cambiaron la voz DOS VECES!!!, cuando la voz inicial esta mas o menos pasable, la cambiaron por una mas estupida que nada, sin contar que a varios personajes les cambiaron el nombre, por ejemplo: "ACE" (Hermano de Luffy), le cambiaron el nombre a "TRACE"... PERO QUE CHINGADOS!!!??? TRACE!!??? Ni que fuera trasvesti (SIN OFENDER A NADIE DE ESA COMUNIDAD). Ahora vamos con la censura...
Aqui entran varios tipos de censura, unas algo entendibles, otras realmente estupidas, pero igual se las dire:
No se que tienen los que fueron encargados de censurar este anime, pero ellos tienen la mente o muy jodida de tanto trabajo, o de plano, son idiotas semi-racistas, y ahora es tiempo poner en alto estas palabras con una imagen:
Diganme ustedes... QUE TIENE DE MALO QUE SEA MORENO??? Pues no se ustedes ni yo lo se, pero ellos creen que es malo, y le cambiaron el color de piel... otro tipo de censura aqui fue la eliminacion de capitulos sin mas ni mas, o alguien recuerda cuando pasaron en TV, la saga de "EL DRAGON MILENARIO" o la saga de "LITTLE GARDEN"? Esas sagas son importantes y las quitaron sin mas ni mas, muy relevantes en la historia... y ya para terminar, los dejo con imagenes que ustedes mismos diran... ¿QUE CHINGADOS!!!??? sin mas, se las muestro:
Bueno, ahora si desquite dos semanas de no escribir... espero no los haya aburrido y mucho menos disgustarle, se que fue mucho escribir, pero vale la pena, y para despedirme les dejo dos imagenes que si no les saca risa, pues... ya ni modo... JA-NEE!!!
